Dneska jsem slyšel zajímavou frázi. Asi to není obecně známé, jako že to vůbec neexistuje jako nějaký citát a překlad do češtiny či něco podobného, to mi poraďte vy, pokud něco takového je.
Překlad doslovný je samozřejmě "pes honící auta".
Někdo to řekl, že je jako on a já jsem si říkal, že to jsem přesně já s holkama - dog chasing the cars.
Pointa je, že se "honím" za holkama, respektive je pořád řeším, přitom ani nevím, jak žít ve vztahu atd., prostě jako čokl běžící za autem, který když ho dohoní, tak vlastně nic, nic se nestane, neví co má dělat. |
| mando |
 34 |
|
|
50 